mộng triệu
Definition
- Noun:
- Omen seen in a dream: A sign, vision, or prophetic message perceived within a dream, often interpreted as a foretelling of future events.
- Dream omen / Dream portent: An event or image in a dream believed to carry a predictive or symbolic meaning.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy kể lại mộng triệu lạ lùng mà ông thấy đêm qua. (He recounted the strange dream omen he saw last night.)
- Cổ nhân thường tin rằng mộng triệu có thể báo trước điềm lành hay dữ. (The ancients often believed that dream omens could foretell good or bad fortune.)
- Cô ấy lo lắng về một mộng triệu lặp đi lặp lại. (She is worried about a recurring dream portent.)
Advanced Usage
- This word is primarily used in literary, philosophical, or superstitious contexts. It is not common in everyday modern conversation.
- It often appears in discussions about traditional beliefs, fortune-telling, or the analysis of dreams in a cultural or spiritual context.
Variants and Related Words
- Điềm báo trong mộng: A more descriptive phrase meaning "an omen within a dream."
- Ác mộng (nightmare): A bad dream, but without the specific connotation of being an omen.
- Giấc mơ tiên tri (prophetic dream): A dream that predicts the future, closely related to "mộng triệu."
Synonyms
- Điềm báo (omen, portent): A general sign of a future event, not necessarily from a dream.
- Điềm mộng: A near-synonym, also meaning an omen from a dream.
Related Phrases
- Giải mộng / Đoán mộng: To interpret a dream.
- Sau cơn mộng triệu, bà đi tìm thầy để giải mộng. (After the dream omen, she went to find a master to interpret the dream.)
-
Omen seen in a dream
